| 類別 | 英文詞彙 | 中文詞彙 |
| 廣告 | campaign billboards | 競選看板 |
| 工程 | city appearance | 市容景觀 |
| 疾病 | dengue fever | 登革熱 |
| 查報 | illegal buildings | 違建 |
| 查報 | illegal buildings occupying the fire escape | 防火間隔(巷)違建 |
| 查報 | illegal utilization of the arcades and the pavements | 騎樓及人行道違建 |
| 查報 | illegal vacant buildings | 空屋違建 |
| 工程 | important infrastructure | 重大公共工程 |
| 查報 | investigated and reported | 查報 |
| 廣告 | large advertisement | 大型廣告物 |
| 查報 | new illegal construction | 新違章建築 |
| 查報 | Numbers of investigated and reported billboard violation cases | 歷年違規廣告招牌查報數量統計 |
| 查報 | Numbers of investigated and reported cases | 歷年查報件數統計 |
| 工程 | public safety, traffic, hygiene | 公共安全、公共交通、公共衛生 |
| 拆除 | Rate of Removal | 歷年派工拆除分析比率 |
| 拆除 | Removed as soon as Reported | 即報即拆 |
| 廣告 | Scaffolds | 竹鷹架 |
| 廣告 | T-bars advertisement billboards | T霸廣告看板 |
| 工程 | urban planning | 都市計畫 |